Discussion:
Space Christmas
(too old to reply)
Thomas Skogestad
2005-12-28 10:52:56 UTC
Permalink
Hva heter romjul på engelsk? Space Christmas, Room Christmas, middle
Christmas, between Christmas?
--
Thomas Skogestad
Espen Vestre
2005-12-28 11:11:34 UTC
Permalink
Post by Thomas Skogestad
Hva heter romjul på engelsk? Space Christmas, Room Christmas, middle
Christmas, between Christmas?
Roomwheels, så klart, som i "it goes overhead not duck to dissappoint
snow in the roomwheels".

Seriøst: "Christmas Week" har jeg ofte hørt, men det betegner vel bare
uka jula er i? Og "Christmas season" i kristen forstand tror jeg
strekker seg litt lengre enn til nyttår. Jeg tror egentlig "romjul" er
en ganske norsk greie. Min mellomeuropeisk-fødte kone blir fortsatt
forvirret av folk som snakker om 4. dag jul og slikt.
--
(espen)
Keera Ann Fox
2005-12-28 11:23:32 UTC
Permalink
Post by Thomas Skogestad
Hva heter romjul på engelsk? Space Christmas, Room Christmas, middle
Christmas, between Christmas?
Begrepet finnes ikke.
--
Keera in Norway ~~ Think big. Shrink to fit.
http://home.online.no/~kafox/
Hans Petter Nenseth
2005-12-28 11:29:21 UTC
Permalink
Post by Thomas Skogestad
Hva heter romjul på engelsk? Space Christmas, Room Christmas, middle
Christmas, between Christmas?
Space Xmas så klart. Egentlig den uka man reiser til julestjernen.
--
Doktorgrad betyr ikke
at det er en grad varmere
på legekontoret
Bjarte Runderheim
2005-12-28 12:56:16 UTC
Permalink
Post by Thomas Skogestad
Hva heter romjul på engelsk? Space Christmas, Room Christmas, middle
Christmas, between Christmas?
Hvor etnosentrisk går det an å være?

Bjarte
Marianne Kristiansen
2005-12-28 14:21:10 UTC
Permalink
Post by Bjarte Runderheim
Hvor etnosentrisk går det an å være?
Etnovafforno'?
--
Marianne Kristiansen
http://home.no.net/mixelite/chios.php
Thomas Skogestad
2005-12-28 14:21:23 UTC
Permalink
* Bjarte Runderheim

| Hvor etnosentrisk går det an å være?

Vet ikke. Er det flere land hvor det er periode mellom jul og nyttår?
--
Thomas Skogestad
Bjarte Runderheim
2005-12-28 15:54:12 UTC
Permalink
Post by Thomas Skogestad
* Bjarte Runderheim
| Hvor etnosentrisk går det an å være?
Vet ikke. Er det flere land hvor det er periode mellom jul og nyttår?
Sannsynligvis går det noen dager fra den 24. til den 31.desember i de fleste
land.
Det er ikke så mange av dem som feirer jul så mange dager som vi gjør i
Norge,
og knapt noen andre som regner perioden som en sammenhengede ferie.

De færreste land feirer jul som oss.
Mange feirer jul til andre tider, så vidt jeg vet.
Mange feirer Nyttår, men ikke alle den 31.desember.

Bjarte
Thomas Skogestad
2005-12-29 21:23:18 UTC
Permalink
* Thomas Skogestad

| Er det flere land hvor det er periode mellom jul og nyttår?

Sverige. Der har de mellandagsrea.
--
Thomas Skogestad
Espen Vestre
2005-12-30 08:42:53 UTC
Permalink
Post by Thomas Skogestad
Sverige. Der har de mellandagsrea.
Mellandag er jo ikke like genuint som romjul, siden det brukes også i
andre sammenhenger. Betyr det forresten samme tidsrom som i Norge,
eller varer mellandagerna helt til den svenske julas høytidelige
avslutning på helligtrekongersdagen (6/1)?
--
(espen)
Loading...