Dagens Pondus

[Thomas Skogestad]

Nå har jeg lest den flere ganger og jeg skjønner ingenting ... er "på stell"
bergensk?

http://www.dagbladet.no/tegneserie/pondus/?1256943600

[Øyvind Røtvold]

Post by Thomas Skogestad
Nå har jeg lest den flere ganger og jeg skjønner ingenting ... er "på stell"
bergensk?
http://www.dagbladet.no/tegneserie/pondus/?1256943600

"på stell" betyr bare "i orden" her, poenget er Jokkes misforståing og
reaksjon på en annen manns tilstedeværelse satt i kontrast til hans
egen "sett på damer".

At den andre mannen faktisk er rørlegger (nadge nadge, geddit?) er
såvidt jeg kan se ikke endel av poenget.

-- Øyvind, autorisert humoranalytiker

[Tom Ivar Helbekkmo]

Post by Thomas Skogestad
Nå har jeg lest den flere ganger og jeg skjønner ingenting ... er "på
stell" bergensk?

Vet ikke hvor utpreget bergensk det er, men jeg har bodd mange år i
Bergen, og for meg er uttrykket helt naturlig. Det betyr «i orden»,
«som det skal være».

-tih